The button opens a new window that embeds the ServiceHub webview mount and delivers JavaScript to it. The alert, the banner, and the portal page in the new window are produced by code running with origin https://servicehub.oneweb.net, from a single click on this unrelated page.